“I dream of the world where Black youth with disabilities are free from the expectation of toxic resilience and are accommodated rather than invalidated.”